Senior Bilingual Software Engineer – West Coast (U.S.)

Key Responsibilities

• Act as the primary interface between Forward-Deployed U.S. teams and the Platform Core team in Japan, driving deep, bidirectional context alignment

• Continuously synthesize and communicate what is happening on the ground—including priorities, urgency, constraints, and team sentiment (“temperature”)

• Translate not just requirements, but intent, trade-offs, and decision rationale across both sides

• Influence platform roadmap and product strategy by ensuring decisions are grounded in real-world usage, high-impact opportunities, and evolving field needs

• Ensure the Platform Core team is working on the highest-value problems, with clear prioritization informed by field context

• Ensure Forward-Deployed teams fully leverage the platform, including understanding its capabilities, constraints, and intended design patterns

• Drive cross-regional program execution, including:

• Defining and maintaining clear priorities, milestones, and success criteria across teams

• Managing dependencies, risks, and trade-offs between Forward-Deployed and Platform Core workstreams

• Establishing and enforcing execution cadence (planning, check-ins, reviews) across time zones

• Ensuring accountability and follow-through on key initiatives

• Facilitate technical discussions, design reviews, and prioritization decisions across regions

• Improve internal systems for global collaboration, including documentation, communication cadence, and decision-making frameworks

Qualifications